【新型コロナウイルスに関するUSPジャパンの記事投稿について】
当社は、海外メディア・海外機関による情報を概要翻訳し、早く共有することが皆様の判断に寄与すると考えています。
危機感を煽る、または、楽観視する意図はなく、記事の信頼性についても検証を待たず発信しています。
以下は海外の様々なメディアの直近の記事のピックアップです。
1. 写真に見るコロナウイルスの世界ツーリズムへの影響
These Pictures Show How World Tourism Has Been Affected By The Coronavirus
https://www.buzzfeednews.com/…/photos-impact-coronavirus-tr…
BuzzFeed News 2020年3月3日
2. “集団精神病”:コロナウイルスの恐怖が高まるにつれ、世界の旅行業界は奈落の底を見ている。
‘Collective psychosis:’As coronavirus fears grow, the world travel industry stares into the abyss
https://fortune.com/…/coronavirus-fears-world-travel-indus…/
Fortune 2020年3月4日
3. 旅行者が自宅に留まり、ウイルスが$1.7兆もの産業を狙っているとも言えます。
Virus Takes Aim at $1.7 Trillion Industry as Tourists Stay Home
https://www.bloomberg.com/…/coronavirus-latest-travel-indus…
Bloomberg 2020年3月4日
*タイトルは違いますが記事内容は上記2番と同じです。
4. コロナウイルス発生により今年の夏休みはないかもしれない。
The coronavirus outbreak could mean no summer vacations this year
https://www.cnbc.com/…/the-coronavirus-outbreak-could-mean-…
CNBC 2020年 3月2日
5. コロナウイルス:観光への潜在的な影響への“非常に深刻な”懸念
Coronavirus : “Extremely serious” concerns in potential tourism impact
https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-51695480
BBC 2020年3月1日
0コメント