Report/訪日観光・インバウンド対応

【USPジャパンの視点】要約① 最近の中国では「小鎌倉」や「小奈良」など、日本を含む国外の地名を冠した観光地が大量に増加した。② 鎌倉は1990年代中盤に一世を風靡した日本のアニメ『SLUM DUNK（スラムダンク）』の舞台で、海、信号、踏み切り、路面電車、青い空と白い雲など、若者は「文芸的要素」に魅力を感じている。解説★ この動きは、感染症の問題で海外旅行が長期にわたりできなくなり、多くの人が「穴場代替地」を探し出したものと考えられる。その観光スポットは「小」の文字に国外の観光地の地名を加えることで、インターネットのアクセスを大量に誘導して注目を集めることになったようだ。ちなみに中国では多くの法人または個人が、「小鎌倉」を含む言葉を商標登録する動きも...
【USPジャパンの視点】要約① 京都市は「京都駅」東南部の南区・東九条地区にある市有地の活用に関し、世界的なクリエーター集団「チームラボ」と複合文化施設の整備に向けた協定を締結。（施設は2024年度に完成予定）② コロナ禍の影響により更地や未利用地が散見されるようになっているが、再開発が進み新たな施設がお披露目されれば「京都駅」東南部に再び活気がもたらされることが予想される。解説★ 先日記事にした「世界で最も魅力的な大都市トップ10」において京都が第3位に選出されたことを見ても、コロナ前の京都人気に陰りは感じられない。おそらく訪日が再開されれば、訪日ゲストはこぞって京都に向かうだろう。　一方で、京都におけるオーバーツーリズムの弊害は2019年にピークを...
【USPジャパンの視点】要約① 米国の大手旅行雑誌「コンデ・ナスト・トラベラー」が10月5日に発表した「世界で最も魅力的な大都市トップ10」において、東京が第1位,、大阪が第2位、京都が第3位に選出された。② 同誌の「世界で最も魅力的な国トップ10」においても、日本が3位にランクインした。解説★ 高所得者層を持つ「コンデ・ナスト・トラベラー」誌において日本の三都市が上位独占したことはとても喜ばしいことであり、今後再開されるインバウンドに光明が射すニュースである。今回のランキングが有意義と思われるいくつかの理由を挙げてみたい。① 実旅行が行われていない時期であること　…今回はコロナ禍で国際観光が途絶えている中での読者投票であり、旅行に飢えている...
2021年9月29日　Jing Dailyパンデミックの世界的大流行は政治的、そして社会的にも様々な問題をなげかけ、産業界全体の再編をもたらしている。ラグジュアリー業界もビジネスは資本、才能、新たなマーケットへの制限という点で困難に直面している。先進経済国である中国、そこでは「自立」が強調され、他地域よりもパンデミックの回復が速く進んでいる。事実COVID1９は一部の国、産業、企業によっては大きなチャンスでもある。ラグジュアリー世界は以前にも増して中国に頼っている。ブランドによっては積極的に中国に拡大、一方生産機能を他国に移転する企業もある。パンデミックは中国でさえも急速なシフトをもたらし、着心地の良いラウンジウエアー、今時のスポーツウエアーなどの需要...
要約① 1日から始まった中国の国慶節を祝う大型連休が7日に終了、期間中の国内旅行者数は5億1500万人で前年同期より1.5%減であった。② 8月末に福建省で感染力が強いデルタ型が確認され、その後も散発的に各地で感染者が出たため、省や市をまたぐ移動を控えた人が多かったもよう。解説★ 本年夏頃の中国からの情報は「もう普通に生活している人が多い」「国内旅行は2019年水準まで戻りつつある」という声が多かった。したがって先日までの国慶節休暇における国内旅行者数の予測も2019年比80％以上といわれていたが、実際は同比70.1％にとどまった。これはコロナ感染者の増加が影響したものと考えられる。　一方で、もはや世界の常識は「新型コロナウイルス感...
【USPジャパンの視点】要約① 現在中国の飲料市場に顕著な変化が表れており、お茶にさえ砂糖が入っていた「加糖飲料の天下」が揺らいでいるようだ。② 記事では、現在の中国の経済発展状況や消費者の嗜好が、1990年代の日本市場と似ている点が少なくなく、今後の中国飲料市場の行方を予測する上で日本の経験が参考になるとの見方を示している。③ 両者の相似点として、「不動産価格の高止まり」、「高齢化と核家族化」、「単身化の加速」、「消費のアップグレードとダウングレードの共存」、「女性が消費の主力」などを挙げている。解説★ 中国を旅している時にペットボトルの甘いお茶に戸惑った方も多いのではないか。今まではそんな加糖飲料ばかりであった中国の飲料市場にも、無糖のお...
【USPジャパンの視点】要約① 新たに就任した斉藤国土交通大臣は、5日、赤羽前大臣と事務の引き継ぎ式を行い、GoToトラベルやインバウンドに関する考え方を明らかにした。② GoToトラベルについては、「観光地や地域経済の維持や復興のために必要不可欠な事業」とし、「再開のタイミングや実施内容などについて検討する」と述べた。③ インバウンドについては、「2030年に日本を訪れる外国人旅行者を6000万人に増やす政府の目標を堅持する」との考えを示した。解説★ 新型コロナウイルス感染症の収束傾向と国交大臣就任のタイミングが相まって、GoToトラベルをはじめとする観光事業者支援の施策検討が明らかにされた。「GoToトラベル＝国内観光振興策」の再開は訪日...
【USPジャパンの視点】要約① 1000年続く京都のものづくりの現場で、伝統工芸品の魅力を実感・再発見できる「京都工房コンシェルジュ」がこの度リニューアルした。② Withコロナ時代の本格的な観光需要回復期に向けて、訪日観光客にとって安全かつ快適に京都の伝統工芸品に触れることができるように、新しいコンテンツを含めて用意し10月1日に再スタートした。③ 本物志向で上質な観光サービスを求める旅行者、本格的な伝統の技・魂に触れたいと望まれる「伝統工芸ファン」に職人や工房との“withコロナに留意”した出会いの場を提供する。解説★ 「京都工房コンシェルジュ」のリニューアルオープンは、withコロナの観光コンテンツ作りに際して4つの...
The Financial   2021年10月4日一部の目的地が旅行制限を緩和し、世界の多くの地域でワクチン接種が進み2021年、6月、7月はツーリズムの回復が見られた。最新のUNWTOバロメーターの報告によると2021年7月に約54百万人のツーリストが国境を越えた。これは2019年の同月と比較し67%減となるが2020年４月以来より最も良い結果だった。多くの目的地で緩やかなリバウンド：多くの目的地で2021年の６、7月は2020年と比較し到着数が緩やかに回復。しかし、世界のツーリズムにとって2021年は引き続き厳しい年となりそう。2019年の1月−7月と比較し海外旅行者到着数は80%減となっている。アジア太平洋地域の1月から7月は最も脆弱...
【USPジャパンの視点】要約① この１年半にわたって世界で続いた事実上の「国境閉鎖」期間に、日本にとってのインバウンド観光の潜在需要は、目に見えない〝膨張〟を続けている。② 入国後の自主隔離が免除となって国際便が20年初頭のダイヤに戻った瞬間に、少なくとも19年並みの「年間3,200万人ペース」、その先には4,000万人、6,000万人という数字が視野に入ってくる。③ 筆者は、リピート需要・日本文化へのあこがれ・顔の見える日本人の存在・シニア文化への関心・東京オリパラの成功という5点をから、「米国人が日本に行きたがっている」ことを記している。解説★ 世界中が未曽有の危機に瀕していた世界中から、光明が見えたとたんに「海外旅行がしたい」...
【USPジャパンの視点】要約① 中国の国家ラジオテレビ総局が9月29日遅くの声明で、暴力や血、低俗な内容、性描写を含むアニメやその他の子ども向け番組を禁止すると発表した。② 動画配信サイトでは、地球を守るスーパーヒーローを描いた日本の人気シリーズ「ウルトラマンティガ」が削除された。「暴力的な筋立て」を理由に削除された可能性がある。解説中国はここ１年間に、ゲームや教育、電子商取引などの分野で相次いで規制や罰則を打ち出してきたが、その流れを受けて今般動画コンテンツにもメスが入れられた形だ。中国共産党機関紙・人民日報系の環球時報は、中国による規制強化の動きについて、豊かな市場経済を構築するためであり、米国など西側諸国からの「後退」という批...
【USPジャパンの視点】要約① 福島県はコロナ収束後の観光回復の早期化を狙い、10月にも“ワクチン接種やワクチンパスポートなども進んでいる” 米国、オーストラリア、英国、フランス、スペインに現地窓口を設置する。② 現地では委託業者を通して現地のニーズ調査、旅行商品の開発や商談会での売り込み、福島県の復興状況や観光資源（日本の食文化や歴史、自然など）の発信に取り組む。解説★ コロナ禍においても訪日再開後の目的地として選択してもらうために、プロモーションには手を抜かない事が重要であることは間違いない。そのうえでターゲット市場や響くコンテンツを見極める「冷静さ」と、どうしても日本に来てもらいたいという「熱量」を兼ね備えていることが大事だ。　福島県の場合は、コ...