Market report/レポート

ロイター　2020年9月16日300年以上商売を続けてきた山形の大沼百貨店が今年破産手続きを開始しました。賑やかな食品売り場、ラグジュアリー商品、完璧なサービス、しかし買い物習慣の変化に伴い日本の百貨店は緩やかに衰退してきました。そして今、コロナウイルスパンデミックで米国ではロード＆テイラー、ニーマンマーカスが破産する中、特に地方では百貨店は苦境に立たされています。先月には146年続いた福島の中合が閉店。北九州の井筒屋も主要店舗の一つを閉鎖しました。「皆残念だと思っています。しかし、最近これら店舗で人々がショッピングしなくなったからです。」と大沼百貨店を買収する山下修平氏。今年は消費者がショッピングを控え、ツーリズムは壊滅的な状況となり、売り上げは急落...
UNWTO  2020年9月8日2020年のワールドツーリズムデー、大都市以外の地域に機会を与え、世界中の文化、自然遺産を保護することを目的に開催します。9月27日に開催予定のツーリズムデーのテーマは「ツーリズムそして地方の開発」。今年は非常に難しい時に行われ、ツーリズムが雇用を促進し、経済の旗振り役として地域のコミュ二ティーを活性化することも含め、経済回復を目的とします。2020年は政府がパンデミックの影響から回復するためにツーリズムに注目するように、国連においても最も高いレベルにツーリズムを認識しています。これは国連総長のAntonio Guterres氏のランドマークポリシーリリースにも説明されています。「地方のコミュニティー、先住民、...
Centric Japan 2020年9月7日岐阜県高山市はインバウンドツーリズムで成功した人気の目的地です。COVID19の影響、ツーリズム回復のためにどのような対策をとっているのか？以下高山市のインバウンド戦略担当の畑尻氏へのインタビューです。高山市への海外旅行者：高山市への旅行者数は2011年から増加し、2019年には初めて60万人を超えました。高山を訪れるとツーリストの数が飛躍的に伸びているとの印象を受けますが、実際は国内、海外を含めツーリストの数は劇的に伸びているわけではありません。2009年から2019年にかけての訪問者数は1.17倍です。しかし宿泊を伴う訪問者については海外のツーリストは4.16倍に増加しました。国内ツーリストがゆっくりと...
Global Times 2020年9月6日「中国のハワイ」と言われている三亜ビーチから敦煌の莫高窟まで、COVID19パンデミックで大きく打撃を受けた旅行業界が再び国内で活気を取り戻している。海外旅行が未だに厳しく規制される中、中国人旅行者の国内旅行が人気となっている。業界関係者によると中秋節と10月の国慶節が重なる事で前年比90%まで回復が見込まれ、抑えられていた消費の活発化も予想される。中国北西部の甘粛省にある甘粛張掖国家地質公園は3月初旬に公園を再開したが、COVID19のため観光客はほとんど訪れることはなかった。しかし、今では客足が戻ってきている。「COVID19があるので国内旅行が安全に感じる」と河南省からの家族旅行のツーリスト。張掖市の旅...
ST（ショッピングツーリズム） 2020年8月30日　カタールの観光協議会（QNTC)は同国保健省と共同で全ホテルに対し、海外のツーリストを同国に迎えるに際して、「カタールクリーン」プログラムを立ち上げた。世界での最高の安全基準を検証して開発された「カタールクリーンプログラム」は同国の観光施設において厳しい消毒、衛生基準を確実に実行するものだ。テスト期間を経、プログラムは５月、６月とフェーズ１を終えて、検証、進化をとげ、現在はレストラン、ショッピングモールなどの業界にも拡大。最初のステージでは全てのホテルの従業員、ゲストが殺菌、消毒の基準に従わなくてはならない。政府のガイドラインに従いCOVID19の拡散を抑え、さらにはホテル個別の対策をとってゆく。こ...
Kyodo News 2020年8月22日日本政府は外国人留学生の日本入国規制緩和を今月中に行うと発表した。同様に来月初旬には在留資格を持つ外国人の再入国も認める予定。まずは日本政府が許可している公費留学生入国を緩和し、それに引き続き私費留学生の入国も緩和する計画がある。入国の際、全ての外国人はPCR検査を受け、陰性を証明し、健康観察のために２週間自己隔離する必要がある。日本は現在146カ国、地域の入国を禁止しており、在留資格のある人の再入国禁止は特に国外の在留資格保持者のコミュニティーから強く批判を受けている。旅行制限を設けている多くの国は住民と、外国人居住者の再入国許可について区別をしていない。多くの外国人留学生は春、もしくは秋に日本にやってくる。...
ジャパンタイムス　2020年8月20日バンコクでツーリストに人気のカオサン通り、通常は週末ともなると人出が多くなるが現在は地元の人が何人かいる程度で全く人がいなくなってしまった。この通りはコロナウイルスパンデミックの影響を最も受けてしまった場所。海外渡航が禁止となる前はバンコクは4年連続で世界で最も人々が訪れた都市だった。多くのビジネスが閉鎖となり、海外旅行者もすぐには戻らないだろうと言われる。昨年タイは39.8百万人の海外旅行者を受け入れ、彼らの消費額はGDPの11.4%に達しており、今年は4000万人を受け入れる計画だった。しかし、フライトが停止、検疫などで中央銀行は今年8百万人の訪問者のみを予測している。多くの観光客がビーチまたは寺院に行く前に１...
UNWTOプレスリリース　2020年8月17日UNWTOとソメット教育はキャリアの登山家、起業家、イノベーターに「ホスピタリティーチャレンジ」を呼びかけています。これは月末に締め切られ、30の奨学金を提供するもので選考された者は彼らのプロジェクトを開発し、ツーリズムの再開を支援します。世界中でCOVID19はツーリズムを停止に追いやりました。現在、旅行業界が再始動する中、UNWTOは業界の事業を包括性、そして持続性を保ちつつ回復を加速するアイデアを個人から募集しています。締め切りは8月30日。UNWTOの事務局長は「旅行業界は何百万人もの雇用の受け皿です。ツーリズム関連の仕事は女性、若者、地方在住の人々を含み、機会、地位向上、平等を促します。ツーリズム...
タイムアウトイングランド　２０２０年８月３日世界の国々がロックダウンから徐々に解放されつつある中、店舗もレストランも再開を始め、国内旅行もスタート。政府も国境を再開している。しかし、ではいつまた我々は旅行できるのか？世界の国々の政府はまだ国民に対して留まるようにアドバイスをしているが、多くの国はすでに夏に向けて訪問者を増やそうとしている。地中海沿岸地域は５月、６月初旬に最初にツーリストを受け入れ、カリブ海諸国、アジア諸国は国境を再開し、旅行制限を解除、８月には商業フライトも全面的にスタートする。そこで現在、実際にどこに旅行できるのかを知ってみたい。以下はすでに再開した国々、もしくは間もなく再開する国々。多くの国はいまだに不急の旅行はしないように注意して...
ジャパンタイムス　2020年7月31日コロナウイルスパンデミックにより旅行が大きく制限された後、アジア太平洋地域の旅行会社は徐々に幾つかの失敗を伴いながらも、業務を再開し始めている。オーストラリアのクイーンズランド州はまもなくシドニーからの旅行者を失うことになろう。クイーンズランド州は全ての州からの旅行者を受け入れてきたが、コロナウイルスのホットスポットとされたヴィクトリア州からの旅行者は受け入れていない。しかし、シドニーの感染増によりシドニーからの旅行者も拒否している。クイーンズランド州にとってシドニーからの旅行者の収入は約40% を占めている。クイーンズランド州観光産業評議会副首相はCOVID19の感染者をなくす事の方が旅行者を受け入れ、混迷するツ...